Meta-analytic estimation of measurement variability and assessment of its impact on decision-making: the case of perioperative haemoglobin concentration monitoring